TR la série VF
N°2 N°3 N°4  
N°6 N°7 N°8  
N°10 N°11 N°12  
N°14 N°15 N°16
N°18 N°19 N°20  
N°22 N°23 N°24

  TR la série US
N°36 N°37
N°39 N°40
N°42 N°43
N°45 N°46
N°48 N°49

  The Journey
Journey 2
Journey 4
Journey 6
Journey 8
Journey 10
Journey 12

  Cross Over
 
 
 
 
 

  Autres
 
 
 
 
 
 Les dessinateurs
 Liens
 

 
Couverture
Images intérieures

Sortie du numéro 17 en Octobre 2003 :

Couverture régulière : Lara Croft, version " Ange des Ténèbres " vous menace de ses armes.

Couverture : Eidos/Core
Scénario : John Ney Rieber
Dessins : Scott Benefiel
Encreur : Jonathan Sibal
Couleurs : Jonathan D. Smith

TR : Episode # 28
Il est temps pour Lara Croft de livrer le duel final contre Amenotep, le Pharaon qui la retient prisonnière dans les limbes de l'enfer, entre la vie et la mort.
Et qui sait, peut-être retrouvera-t-elle enfin le royaume des vivants ?

 

 

 
 Le saviez vous ?

TRADUCTEUR DE COMICS

 Saviez vous qu'une des  difficultés majeures pour les  traducteurs, c'est le  calibrage des bulles? En  effet, les phrases en français  prennent plus de place que  leurs équivalents en anglais.  Il faut alors parfois faire le  sacrifce d'une belle phrase  qui traduit bien le sens  souhaité et faire des  compromis.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
    
Les noms de Tomb Raider et Lara Croft sont des marques déposées de Core Design Ltd. Tomb Raider, le logo Tomb Raider, Lara Croft et tous
les personnages qui s'y rattachent sont TM EIDOS P.L.C. Tous droits réservés.